Prevod od "esqueça se" do Srpski


Kako koristiti "esqueça se" u rečenicama:

Esqueça, se é tudo que ele tem.
Zaboravi, ako je to sve što imaju.
Não esqueça-se, tem que estar no teatro às 20:30hs.
Ne zaboravi da odeš u pozorište u 8:30.
Ei, não esqueça, se pagássemos os impostos, nós pagaríamos o seu salário.
I ne zaboravi, da plaæamo porez, plaæali bi i tvoju plaæu.
Só quero que não se esqueça... se eu cair, você cai comigo.
Samo želim da zapamtiš, Dajana potonem li ja, ti toneš sa mnom.
Não se esqueça, se ele a desafiar... perguntar qualquer coisa, negue tudo.
Ne zaboravi, ako te bude ispitivao... ako pita bilo šta, negiraj sve.
Sou o chefe e digo-lhe: esqueça-se disso.
Ja sam tvoj nadreðeni i kažem ti... ostavi se ovoga.
Tire isso do meu pescoço e esqueça-se dele!
Izvadi ovu viljušku iz vrata. Zaboravi na njega.
Para começar, esqueça-se de tudo o que aprendeu na escola de missionários.
Prvo, zaboravi sve što si uèio u misionarskoj školi.
E não se esqueça, se seu irmão Celtill insistir... você deve obedecer às nossas leis... e separar a alma dele de seu corpo corrupto.
Upamti, ako tvoj brat Celtill bude ustrajao, moraš poštovati naše zakone i dušu mu odvojiti od tela.
Se tudo der certo com a gente, esqueça-se de que eu mencionei isso.
Slušaj, ako sve krene dobro meðu nama, nismo vodile taj razgovor.
Esqueça-se da realidade, conte-me das modelos.
Zaboravi na stvarnost i prièaj mi o manekenkama.
Não esqueça. Se a abordar, não pode mais se esconder atrás da amizade.
Samo upamti, Clark, kad preðeš tu crtu više nema skrivanja iza prijateljstva.
Não se esqueça, se eu me machucar você também se machuca!
Ne zaboravi, ozlijediš li mene ozlijedio si i sebe!
Esqueça-se de nós, esqueça esta cidade.
Zaboravi na nas i na ovaj grad.
Ei, e não se esqueça, Se aqueles garotos te perseguirem, me conte que ligarei para os pais deles.
Ako te oni djeèaci opet diraju, reci mi i ja æu pozvati njihove roditelje.
Esqueça, se encontrá-lo outra vez eu mudo o desenho da sua cara.
Zaboravi kuæu, èak i ako te vidim na putu, promeniæu ti izgled lica.
Olhe, uma vez a cada 20 anos esqueça-se de sua posição.
Svakih dvadesetak godina se malo zaboraviš.
Só não esqueça, se não encontrá-la pode ficar aqui comigo.
Pa, sjeti se. Ako je ne naðeš, uvijek možeš ovdje sa mnom da se naðeš.
Certo, não se esqueça, se algo acontecer com a Colônia enquanto eu não estiver, sairá do seu salário.
Ako se nešto desi koloniji u mom odsustvu. Odbiæu ti od plate.
Esqueça se Walker estava só ou se tinha um cúmplice, não quer saber quem diabos o matou?
Zaboravi da je Voker bio sam. Ne zanima te ko ga je smakao?
E não se esqueça, se não fosse eu, você ainda seria um lutador qualquer.
I ne zaborvi da nije bilo mene, i dalje bi bio ulièni borac.
Em um funeral, nunca se esqueça... se vai ao palco.
Nikad ne zaboravi da se na sahrani ti pojavljuješ na bini.
Esqueça se deles. Seus destinos estão selados.
Zaboravi ih, njihove sudbine su zapeèaæene.
Só não se esqueça, se sua mãe perguntar, te levei numa degustação de vinhos.
Da, da. Zapamti, ako mama pita, vodio sam te na degustaciju vina.
Ela disse, não se esqueça... se ela alguma vez achasse uma grana...
Не заборави, она је рекла "ако икада нађе гомилу новца"
Então, esqueça-se do seu 'Conto da Carochinha.'
Možeš da zaboraviš na svoju prièu iz "Kineske èetvrti".
Esqueça-se do herói de guerra e do estudante.
Zaboravi na ratnog heroja i uèenjaka.
Esqueça-se do Sr. Chomper e seus péssimos modos.
Zaboravi Gos'n Èampera i njegove loše manire.
Esqueça-se de mim, esqueça o Teach, esqueça a lealdade, pactos, honra, dívidas, tudo isso.
Zaboravi mene, Tièa, vernost, sporazume, èast, dugove, sve to.
E não esqueça, se você estragar tudo, a mamãe vai jogar fora os seus brinquedos.
I ne zaboravi: ako zabrljaš, mama æe ti pobiti sve igraèke.
Esqueça se é possível ou não.
I zaboravi da li je moguæe ili ne.
1.2372238636017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?